Today: Last Update:

 
 
 
 
 
 
 
 
 
  • WADA ANNOUNCES ITS INDEPENDENT OBSERVER AND ATHLETE OUTREACH PROGRAMS FOR ASIAN GAMES 2018 / L'AMA ANNONCE SES PROGRAMMES DES OBSERVATEURS INDPENDANTS ET DE SENSIBILISATION DES SPORTIFS AUX JEUX ASIATIQUES DE 2018


    08/09/18

    Montreal, 9 August 2018 – The World Anti-Doping Agency (WADA) is pleased to outline its planned Independent Observer (IO) and Athlete Outreach (AO) programs during the 18th Asian Games in the Indonesian cities of Jakarta and Palembang, which will run from 18 August to 2 September 2018.

    The IO and AO teams will be present throughout the Games and, respectively, will provide real-time expert advice to organizers on all matters relating to the doping control program in place; and, will give athletes the opportunity to learn more about anti-doping and how the system works to protect clean sport.

    WADA President Sir Craig Reedie said: “The Asian Games is a very important event on the sporting calendar with 11,500 athletes competing from 45 Asian nations in no fewer than 67 disciplines within 40 sports. From WADA’s perspective, it is important that we have a strong presence there. Our experienced team of observers will examine every aspect of the anti-doping program in place for Jakarta Palembang 2018.

    “WADA’s outreach program for athletes is also very important as we continue to raise awareness and educate the world’s elite athletes and their entourage when it comes to their rights and responsibilities around anti-doping. Everything we do is about protecting the ambitions of clean athletes and our dynamic AO team will provide a welcome opportunity for all competitors to engage with anti-doping in an informal and fun environment.”

    WADA’s IO team, which is composed of international experts in anti-doping, is intended to instill confidence in both athletes and the public as to the quality, effectiveness, and reliability of anti-doping programs from major events organized around the world.

    The team will observe all aspects of the anti-doping programs, including:

    Test distribution planning
    Selection of competitors for testing
    Notification of doping control
    Therapeutic use exemption procedures
    Chain of custody
    Results management
    The team will provide daily feedback to the Olympic Council of Asia (OCA) as well as the Jakarta Palembang 2018 Organizing Committee. The team will then issue a post-event report that will include a series of observations and recommendations designed to enhance anti-doping activities at future Asian Games.

    WADA’s AO program, which is also staffed by anti-doping experts from around the world, will be visible and active in the athletes’ village during the Games. These programs will build awareness among athletes, support personnel and others as to the dangers and consequences of doping and as it relates to athletes’ rights and responsibilities under the World Anti-Doping Code.

    Visitors will be encouraged to complete the Play True Quiz, which is now available in 39 languages, to sign the Clean Sport Pledge and to share their experience on social media using the hashtag #PlayTrue.

    The full teams are listed below.

    The IO Team
    Jeremy Luke (Chair), Canadian Centre for Ethics in Sport
    Karine Henrie (Vice-Chair), WADA
    Ying Cui (Team Manager), WADA
    Thomas Delaye-Fortin, Badminton World Federation
    Nishel Kumar, Anti-Doping Agency of Malaysia
    Ben Sandford, WADA Athlete Committee
    Say Po Yeo, Anti-Doping Singapore
    The AO Team
    Stacy Spletzer (Team Manager), WADA
    Kangeun Lee (Assistant Team Manager), WADA
    Saparmammet Durdyyev, National Anti-Doping Agency of Turkmenistan
    Nima Gyeltshen, Bhutan Anti-Doping Committee
    Lama Mahafzah, West Asia Regional Anti-Doping Organization
    Fatimah Metali, Brunei Darussalam Anti-Doping Committee
    Nguyen Thi Ngoc Ly, Vietnam Anti-Doping and Sports Medicine Agency
    Yuko Otaki, WADA
    Atus Thongdee, Doping Control Agency of Thailand
    Tsend-Ayush Tsooj, Mongolian National Anti-Doping Organization
    Shuheng Wang, International Wushu Federation
    – ENDS –

    --------------------------------

    Montréal, le 9 août 2018 – L’Agence mondiale antidopage (AMA) est heureuse de présenter les programmes des Observateurs indépendants (OI) et de sensibilisation des sportifs qu’elle mènera aux 18e Jeux asiatiques qui se dérouleront à Jakarta et à Palembang, en Indonésie, du 18 août au 2 septembre 2018.

    Les équipes d’OI et de sensibilisation seront présentes tout au long des Jeux. L’équipe d’OI fournira des conseils d’experts en temps réel aux organisateurs sur toutes les questions liées au programme de contrôle du dopage mis en place, tandis que l’équipe de sensibilisation offrira aux sportifs l’occasion d’en apprendre davantage sur la lutte antidopage et sur la façon dont le système cherche à protéger le sport propre.

    « Les Jeux asiatiques sont une manifestation sportive très importante, a déclaré le président de l’AMA, Sir Craig Reedie. Ils réunissent 11 500 athlètes de 45 pays d’Asie dans pas moins de 67 disciplines de 40 sports. Pour l’AMA, il est donc important d’y être présente. Notre équipe d’observateurs expérimentés examinera chaque aspect du programme antidopage mis en place pour les Jeux de Jakarta et Palembang 2018.

    « Le programme de sensibilisation des sportifs de l’AMA revêt également une grande importance, car il permet de continuer à faire connaître aux sportifs d’élite du monde entier et à leur entourage leurs droits et responsabilités en matière de lutte contre le dopage. Tous nos efforts sont tournés vers la protection des ambitions des sportifs propres, et notre équipe fournira à tous les athlètes l’occasion de se familiariser avec les concepts antidopage dans un cadre informel et interactif. »

    L’équipe d’OI de l’AMA, qui se compose d’experts antidopage internationaux, a pour rôle d’instaurer un climat de confiance parmi les sportifs et dans le public quant à la qualité, l’efficacité et la fiabilité des programmes antidopage mis en œuvre pendant de grandes manifestations sportives internationales.

    L’équipe observera tous les aspects du programme antidopage des Jeux, notamment :
    la planification de la répartition des contrôles;
    la sélection des sportifs soumis à des contrôles;
    la notification en cas de contrôle du dopage;
    la procédure d’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques;
    la chaîne de sécurité; et
    la gestion des résultats
    Les membres de l’équipe transmettront quotidiennement des commentaires au Conseil olympique d’Asie (COA) de même qu’au comité d’organisation des Jeux de Jakarta et Palembang 2018. Ils produiront ensuite un rapport post-Jeux incluant une série d’observations et de recommandations qui viseront à renforcer encore la qualité des activités antidopage des futurs Jeux asiatiques.

    L’équipe de sensibilisation de l’AMA, également composée d’experts antidopage du monde entier, aura une présence visible et active dans le village des athlètes lors des Jeux. Cette équipe a pour rôle de sensibiliser les sportifs, leur personnel de soutien et leur encadrement aux dangers et aux conséquences du dopage, ainsi qu’aux droits et aux responsabilités des sportifs aux termes du Code mondial antidopage.

    Les visiteurs seront encouragés à répondre au quiz Franc jeu, qui est maintenant disponible en 39 langues, à signer le Serment du sportif propre et à partager leurs impressions sur les médias sociaux en utilisant le mot-clic #PlayTrue.

    La liste des membres des équipes figure ci-dessous.

    Équipe d’OI
    Jeremy Luke (président), Centre canadien pour l’éthique dans le sport
    Karine Henrie (vice-présidente), AMA
    Ying Cui (manager de l’équipe), AMA
    Thomas Delaye-Fortin, Fédération internationale de badminton
    Nishel Kumar, Agence antidopage de la Malaisie
    Ben Sandford, membre du Comité des sportifs de l’AMA
    Say Po Yeo, Antidopage Singapour
    Équipe de sensibilisation des sportifs
    Stacy Spletzer (manager de l’équipe), AMA
    Kangeun Lee (manager adjointe de l’équipe), AMA
    Saparmammet Durdyyev, Agence nationale antidopage du Turkménistan
    Nima Gyeltshen, Comité antidopage du Bhoutan
    Lama Mahafzah, Organisation régionale antidopage de l’Asie de l’Ouest
    Fatimah Metali, Comité antidopage du Brunéi Darussalam
    Nguyen Thi Ngoc Ly, Agence antidopage et de médecine sportive du Vietnam
    Yuko Otaki, AMA
    Atus Thongdee, Agence de contrôle du dopage de la Thaïlande
    Tsend-Ayush Tsooj, Organisation nationale antidopage de la Mongolie
    Shuheng Wang, Fédération internationale de wushu
    – FIN –

    As a service to our readers, Around the Rings will provide verbatim texts of selected press releases issued by Olympic-related organizations, federations, businesses and sponsors.

    These press releases appear as sent to Around the Rings and are not edited for spelling, grammar or punctuation. 

    25 Years at #1: Your best source of news about the Olympics is www.aroundtherings.com, for subscribers only